4 de enero de 2016

Mobile language learning through spy games in secondary education

Mobile language learning through spy games in secondary education

Mª Mercedes Rico-García, J. Enrique Agudo Garzón


The introduction of Information and Communication technologies (ICT) has undoubtedly revolutionized the current education system, both by the media and resources used to present and deliver the content, and by the ubiquity in which this process may occur. The use of mobile devices and the application of videogames as tools to promote self-study and autonomous learning and to reinforce teaching practices in different areas and educational levels, facilitate interactive, ubiquitous and individualized learning by allowing each user to work at their own pace. In this context, EU policies have set guidelines for the creation of teaching infrastructures for non-native speakers to overcome the barriers they face daily in the language and culture learning process. In this sense, this article describes a study conducted on secondary school students in order to gain insights about the suitability of introducing and using videogames in mobile devices for learning languages. Based on the interactive game platform generated under the auspices of the European project ISPY, the results indicate a general improvement in the expectations shown by the population under study about the potential of these devices and resources for language learning before and after our investigation. They show the suitability of videogames as a tool to develop communicative and culture competences in foreign languages.


video games; interaction; second language learning; secondary education.

Full Text:



Ali, M. A. (2014). The impact of mobiles on language learning on the part of English foreign language (EFL)

university students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 136, 104-108.

Azar, A. S. y Nasiri, H. (2014). Learners’ attitudes toward the effectiveness of mobile assisted language

learning (mall) in L2 listening comprehension. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 98, 1836-1843.

Avouris, N. y Yiannoutsou, N (2012). A review of mobile location-based games for learning across physical and virtual spaces. Journal of Universal Computer Science, 18 (15), 2120–2142.

Burston, J. (2013). Mobile-assisted language learning: A selected annotated bibliography of implementation

studies 1994-2012. Language, Learning & Technology, 17 (3), 157-225.

Cabot, A. G., Garcia-Lopez, E., de-Marcos, L. y Abraham-Curto, J. (2014). Adapting learning contents to mobile devices and context to improve students’ learning performance: A case study. Journal of Universal Computer Science, 20 (15), 2032–2042.

Chua, A.Y. y Balkunje, R.S. (2012). An exploratory study of game-based m-learning for software project management. Journal of Universal Computer Science, 18 (14), 1933–1949.

Cortez, R., Roy, D. y Vazhenin, A. (2011). Mobile Assisted Language Acquisition: An overview of the field and future opportunities based on 3G mobile capabilities. International Transactions on elearning & Usability, 2 (1), 4–6.

Deegan, R. y Rothwell, P. (2010). A classification of m-learning applications from a usability perspective. Journal of the Research Center for Educational Technology, 6 (1), 16–27.

Dhir, A., Gahwaji, N.M. y Nyman, G. (2013). The role of the iPad in the hands of the learner. Journal of Universal Computer Science, 19 (5), 706–727.

Drigas, A.S., Ioannidou, R. E., Kokkalia, G. y Lytras, M.D. (2014). ICTs, mobile learning and social media to enhance learning for attention difficulties. Journal of Universal Computer Science, 20 (10), 1499–1510.

Ehsan, S., Ismail, K., y Mustaffa, R. (2014). The acceptance of mobile assisted language learning (MALL)

among post graduate ESL students in UKM. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 118, 457-462.

European Commission (EC) (2003) Promoting Language Learning and Linguistic Diversity: An Action

Plan 2004–2006. Brussels: European Commission.

European Parliament and Council (2001) Recommendations of the European Parliament and of the Council of 12

February 2001 on European cooperation in quality evaluation in school education, Official Journal of the European Communities, 2001/166/EC, L60/51-53.

Fisher, M. y Baird, D.E. (2007). Making mlearning work: Utilizing mobile technology for active exploration, collaboration, assessment, and reflection in higher education. Journal of Educational Technology Systems, 35 (1), 3–30.

Fonseca, B., Morgado, L., Paredes. H., Martins, P. y Gonçalves, R. (2012). PLAYER-a European project and a game to foster entrepreneurship education for young people. Journal of Universal Computer Science, 18, 186–105.

Frohberg D., Goth C. y Schwabe G. (2009). Mobile learning projects-A critical analysis of the state of the art. Journal of Computer Assisted Learning, 25, 307-331.

Harmer, J. (2008). How to Teach English: An Introduction to the Practice of English Language Teaching. (2nd Edition). Essex: Pearson Longman.

Ybarra, R., y Green, T. (2003). Using technology to help ESL/EFL students develop language skills. The

Internet TESL Journal, 9 (3).

Gikas, J. y Grant, M.M. (2013). Mobile computing devices in higher education: Student perspectives on learning with cellphones, smartphones & social media. The Internet and Higher Education, 19, 18–26.

Gürbüz, R., Erdem, E. y Uluat, B. (2014). Reflections from the process of game-based teaching of probability. Croatian Journal of Education, 16 (3), 109–131.

Hussain, I. y Adeeb, M.A. (2009). Role of mobile technology in promoting campus-wide learning environment. Turkish Online Journal of Educational Technology - TOJET, 8 (3), 48–56.

Kukulska-Hulme, A. (2009). Will mobile learning change language learning? ReCALL, 21 (2), 157–165.

Kukulska-Hulme, A. y Traxler, J. (2007). Designing for mobile and wireless learning. En Beetham, H. y Sharpe, R. (ed.), Rethinking Pedagogy for a Digital Age: Designing and Delivering E-Learning. London: Routledge, 180–192

Melor, M. Y., Nordin, N., Salehi, H., Sun, C. H. y Embi, M. A. (2013). Pros and cons of using ICT in teaching

ESL reading and writing. International Education Studies, 6 (7).

Miangah, T.M. y Nezarat, A. (2012). Mobile-assisted language learning. International Journal of Distributed and Parallel Systems, 3 (1), 309–319.

Moses, O.O. (2008). Improving mobile learning with enhanced Shih’s model of mobile learning. US-China Education Review, 5 (11), 22–28.

Motiwalla, L.F. (2007). Mobile learning: A framework and evaluation. Computers & Education, 49, 581–596.

Padilla-Zea, N., López-Arcos, J.R., González Sánchez, J.L., Gutiérrez Vela, F.L. y Abad-Arranz, A. (2013). A method to evaluate emotions in educational video games for children. Journal of Universal Computer Science, 19 (8), 1066–1085.

Peterson, M. (2010). Computerized games and simulations in computer-assisted language learning: A meta-analysis of research. Simulation & Gaming, 41 (1), 72–93.

Piaget, J. (1968). On the Development of Memory and Identity. Worcester, MA: Clark University Press.

Pink D. (2010). La sorprendente verdad sobre lo que nos motiva. Barcelona: Ediciones Gestión 2000, S. A.

Renninger, K. A. (2009). Interest and identity development in instruction: An inductive model. Educational Psychologist, 44 (2), 105-118.

Roeser, R. W. y Peck, S. C. (2009). An education in awareness: Self, motivation, and self regulated learning in contemplative perspective. Educational Psychologist, 44 (2), 119- 13.

Sergio, F. (2012). 10 ways that mobile learning will revolutionize education. Consultado Junio 22, 2015, de www.fastcodesign.com/1669896/10- ways-that-mobile-learning-will-revolutionize-education

Slovaček, K. A., Zovkić, N. y Ceković, A. (2014). A Language games in early school age as a precondition for the development of good communicative skills. Croatian Journal of Education, 16 SPEC. EDITION (1), 11–23.

Suneetha, Y. (2013). MALL (mobile assisted language learning): A paradise for English language learners.

International Journal of English Language & Translation Studies, 1 (2), 91-99.

Valdivia, R. y Nussbaum, M. (2007). M. Face-to-face collaborative learning in computer science classes. International Journal of Engineering Education, 23 (3), 434–440.

Valk, J.H., Rashid, A.T. y Elder, L. (2010). Using mobile phones to improve educational outcomes: An analysis of evidence from Asia. The International Review of Research in Open and Distance Learning, 11 (1), 117–140.

Viberg, O. y Grönlund, Å. (2012). Mobile assisted language learning: A literature review. En Specht, H.; Sharples, M. y Multisilta, J. (Ed.), Proceedings of the 11th International Conference on Mobile and Contextual Learning, mLearn 2012, Helsinki, Finland, October 16 -18, 2012, pp. 9-16.

Zurita, G. (2004). Computer supported collaborative learning using wirelessly interconnected handheld computers. Computers & Education, 42, 289–314.

Zurita, G. y Nussbaum, M. (2007). A conceptual framework based on Activity Theory for mobile CSCL. British Journal of Educational Technology, 38(2), 211–235.

DOI: http://dx.doi.org/10.5944/ried.19.1.14893